Rada bezpečnosti OSN, ROZHODNUTÍ 822
SPOJENÉ NÁRODY
Rada bezpečnosti OSN
Distrc. Generál
S/RES/822 (1993) 30. duben
ROZHODNUTÍ 822 (1993)
Přijaté Radou bezpečnosti OSN na jeho 3205. setkání, 30. dubna 1993
Rada bezpečnosti OSN
Připomínající zápis prezidenta Rady bezpečnosti OSN z 29. ledna 1993 (S/25199) a z 6. dubna 1993 (S/25539) týkající se konfliktu v Náhorním Karabachu,
Zaznámenána zprávu o schůzce s generálním tajemníkem ze 14. dubna 1993 (S/25600),
Vyjádření vážných obav o zhoršení vztahů mezi Arménskou a Ázerbájdžánskou republikou.
Zaznamenává obavy z vystupňování ozbrojených válečných akcí a především poslední invaze v oblasti Kelbadžár v Ázerbájdžánské republice místními arménskými silami.
Znepokojení, že tato situace ohrožuje mír a bezpečnost v oblasti.
Vyjadřuje vážný zájem o přesun velkého počtu civilistů a humanitární tíseň, zejména v oblasti Kelbadžár.
Ujišťuje o respektu a územní integritě všech států v oblasti.
Ujišťuje také o nedotknutelnosti hranic a nepřístupnosti použití síly k získání území.
Vyjádření podpory mírového procesu sledovaného v rámci Konference bezpečnosti a spolupráce v Evropě a zklamání z výsledků, způsobených stupňováním ozbrojených akci v tomto procesu.
1. Požaduje okamžité ukončení války a nepřátelských jednání s cílem uzavřít příměří, stejně pak okamžité stažení vojenských sil, okupujících oblast Kelbadžár a další nedávno obsazené oblasti Ázerbájdžánu.
2. Naléhá na zúčastněné strany ihned začít jednat o řešení konfliktu v rámci mírového procesu skupiny Misk Konference bezpečnosti a spolupráce v Evropě a vyhnout se aktům, které by bránily pokojnému řešení problému.
3. Požaduje volný přístup mezinárodní humanitární pomoci do oblasti, především v těch postižených konfliktem, aby bylo zmírněno utrpení civilního obyvatelstva a dále ujištění všech stran, že vyhoví základním pravidlům mezinárodního humanitárního práva.
4. Žádá generálního tajemníka o konzultaci s předsedou Konfernce bezpečnosti a spolupráce v Evropě stejně jako předsedu skupiny konference Misk o hodnocení situace v regionu, zvláště v oblasti Kelbadžár v Ázerbájdžánu, a dále o předložení zprávy Radě;
5. Aktivní rohodnutí o uvedené záležitosti.