Rada bezpečnosti OSN, ROZHODNUTÍ 853

SPOJENÉ NÁRODY
Rada bezpečnosti OSN

Distrc. GENERAL

S/RES/853 (1993) 29. červenec
ROZHODNUTÍ 853 (1993)
Přijaté Radou bezpečnosti OSN na jeho 3259. setkání,
29. července 1993
Rada bezpečnosti OSN.
Ujištění o rozhodnutí 822 (1993) 30. dubna 1993,

Mající zvážit zprávu vydanou 27. července 1993 Předsedou skupiny Minsk Konference bezpečnosti a spolupráce v Evropě (CSCE) (S/26184),

Vyjádření vážných obav o zhoršení vztahů mezi Arménskou a Ázerbájdžánskou republikou a napětí mezi nimi.

Rozpolcené strany přijaly časový rozvrh naléhavých kroků k realizaci rozhodnutí 822 (1993),

Zaznamenává s obavou vystupňování ozbrojených válečných akcí a především obsazení Agdamu v Ázerbájdžánské republice.

Znepokojení, že tato situace pokračuje a ohrožuje mír a bezpečnost v oblasti,

Opětovné vyjádření vážného zájmu o přesunech velkého množství civilistů v Ázerbájdžánské republice a vážnou humanitární tíseň v oblasti,

Zajišťuje absolutní moc a územní integritu Ázerbájdžánské republiky a všech dalších států v oblasti,

Zajišťuje také neporušitelnost mezinárodních hranic a nepřípustnost použití síly k získávání území.

1. Odsuzuje obsazení oblasti Agdamu a všech dalších nedávno obsazených území Ázerbájdžánské republiky;

2. Dále odsuzuje všechny nepřátelské akce v oblasti, zvláště útoky na civilisty a bombardování obývaných oblastí;

3. Požaduje okamžité ukončení válečného stavu a okamžité kompletní a bezpodmínečné stažení vojenských sil z oblasti Agdam a všech dalších obsazených oblastí Ázerbájdžánské republiky;

4. Oslovení zúčastněných stran, aby trvale ukončily palbu;

5. Znovu opakuje v kontextu odstavců 3 a 4 žádost o obnovení ekonomického, dopravního a energetického spojení v oblasti;

6. Potvrzuje pokračující snahu skupiny CSCE Minsk dosáhnout pokojného řešení konfliktu, včetně snahy realizace rozhodnutí 822 (1993) a vyjadřuje vážnost rušivého efektu vystupňováného ozbrojenými válečnými konflikty;

7. Vítá přípravné práce CSCE o časovém rozvrhu pro rozmístění kontrolorů, stejně jako uvažování uvnitř CSCE návrhu na přítomnost CSCE v oblasti;

8. Naléhá na zúčastněné strany, aby zamezily akcím, které by bránily pokojnému řešení konfliktu, a sledovaly vyjednávání ve skupině CSCE Minsk, stejně jako přímé kontakty mezi nimi, směřující ke konečnému vypořádán;

9. Naléhá na vládu Arménské republiky, aby pokračovala v úsilí dosažení souhlasu arménského regionu Náhorního Karabachu v Ázerbájdžánské republice s rozhodnutím 822 (1993) a současně přijala návrhy skupiny CSCE;

10. Nutí státy se zdržet od zdroje nějakých zbraní a munice, které by mohly vést k zesilování konfliktu nebo pokračující okupaci území;

11. Znovu žádá o volný přístup pro mezinárodní humanitární pomoc v oblasti, zvláště v oblastech, které byly konfliktem postižené, aby bylo zmírněno utrpení civilního obyvatelstva a dále potvrzení, že všechny strany jsou vázané vyhovět pravidlům mezinárodního humanitárního práva;

12. Žádá generálního tajemníka a významné mezinárodní agentury, aby poskytovaly nutnou humanitární pomoc postiženému civilnímu obyvatelstvu a napomáhaly utečencům vrátit se do svých domovů;

13. Žádá generálního tajemníka o konzultaci s předsedou CSCE, stejně jako předsedu skupiny Minsk o hodnocení situace v regionu a dále předložení zprávy Radě;

14. Aktivní rohodnutí o uvedené záležitosti.

zpět