Konference pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, PRVNÍ DODATEČNÉ SETKÁNÍ RADY
Konference pro bezpečnost a spolupráci v Evropě
PRVNÍ DODATEČNÉ SETKÁNÍ RADY
Helsinki
Březen 1992
Shrnutí závěrů
II
3. Ministři vyjádřili svůj hluboký zájem o pokračování vystupňovaného ozbrojeného konfliktu v Náhorním Karabachu s následkem velkého utrpení a ztráty životů obyvatel. Vedli rozsáhlou diskusi o způsobu ukončení konfliktu s úvahou nad důsledky na oblastní a mezinárodní bezpečnost jako obav před jeho pokračováním šířením. Vyzvali všechny strany k jednání.
4. Ministři znovu opakovali nejpřednější podmínky o žádosti okamžitého a efektivního zastavení palby včetně zadržení místních velitelů za palby zodpovědných. Vydali žádost o obnovení podmínek důvěry a konstruktivního rozhovoru, včetně skončení opatření hospodářského a politického omezení.
5. Ministři zhodnotili pokračující akci v rámci CSCE a schválili rozhodnutí vzatá Výborem nejvyšších činitelů. Vyjádřili své uznání předsedovi CSCE za podniknuté aktivity a zdůraznili svou ochotu rozšířit veškerou možnou pomoc, kdykoli to bude potřebné.
6. Ministři přivítali úsilí Evropského společenství a jeho členských států, členských států Společenství nezávislých států, členů Severoatlantické aliance a zvláště, úsilí generálního tajemníka Spojených národů .
Požádali předsedu CSCE o udržování kontaktu se Spojenými národy a zařízení regulérní výměny informací. Ministři souhlasili, že CSCE bude hrát hlavní roli v propagaci mírového procesu tohoto konfliktu. Souhlasili, že situace v Náhorním Karabachu vyžaduje další akci CSCE.
7. Ministři nařídili předsedovi CSCE, panu Jiřímu Dienstbierovi, navštívit oblast, aby se zapojil zvláště do organizace zastavení palby stejně jako celkového pokojného dohodnutí.
8. Ministři vyjádřili své pevné přesvědčení, aby se jednalo o Náhorním Karabachu pod záštitou CSCE, která poskytne pokračující fórum pro další vyjednávání směřujícímu k pokojnému urovnání krize na základě principů, závazků a zásob CSCE. Ministři proto požádali předsedu CSCE, aby svolal konferenci k řešení tohoto problému co nejdříve.
9. Ministři navíc odsouhlasili, že tato konference, která se bude konat v Minsk, bude mít jak účastníky Arménie, Ázerbájdžánu, Běloruska, Československé federativní republiky, Francie, Německa, Itálie, Ruské federace, Švédska, Turecka a Spojených států amerických. Zvolení a další zástupci Náhorního Karabachu budou pozváni na konferenci jako zájemci předsedy konference po konzultaci s účastněnými státy. Předseda CSCE ustanoví předsedu jednání o Náhorním Karabachu pod záštitou CSCE.
10. Ministři nutí všechny členské státy CSCE a všechny strany, týkajících se jednání, podniknout všechny nezbytné kroky, aby zajistily rychlé a efektivní způsoby včetně bezpečných koridorů pod mezinárodní kontrolou pro humanitární pomoc.
11. Ministři zaznamenali přijatý závazek Arménie a Ázerbájdžánu, kterým se zavazují plně podporovat misi předsedy CSCE v regionu stejně jako dalších akcí, které povedou země k tomu, aby aktivně došly k pokojnému řešení.