Konference pro bezpečnost a spolupráci v Evropě, 1994 SUMIT
Konference pro bezpečnost a spolupráci v Evropě
1994 SUMIT
________________
BUDAPEŠŤ
_______________
5. – 6. prosince 1994
BUDAPEŠŤSKÝ DOKUMENT 1994
Pro skutečnou spoluprácí v novém období
BUDAPEŠŤSKÉ ROZHODNUTÍ
II
REGIONÁLNÍ VYDÁNÍ
Posílení činnosti CSCE kvůli konfliktu v Náhorním Karabachu
1. Účastněné státy jednání, litující pokračování konfliktu doprovázeného lidskou tragédií, přivítaly potvrzení stranami při jednání o konfliktu zastavení palby, sjednaného 12. května 1994, zprostředkovaného Ruskou federací ve spolupráci s CSCE skupinou Minsk. Potvrdily svůj závazek k významným řešením Rady bezpečnosti OSN a přivítaly politickou podporu danou Radou bezpečnosti OSN za úsilí CSCE pokojného urovnání konfliktu. Za tímto účelem vyzvaly strany při jednání o konfliktu, aby zintenzivnily podstatná jednání, včetně přímých kontaktů. V této souvislosti slíbily zdvojnásobit úsilí a pomoc CSCE. Důrazně schválily úsilí zprostředkování smíru CSCE skupiny Minsk vyjádřený uznáním za rozhodujícího příspění Ruské Federace a úsilí jiných jednotlivých členů skupiny Minsk. Souhlasily harmonizovat jednotlivé koordinované snahy v rámci CSCE.
2. Za tímto účelem nařídily předsedovi organizace konzultaci s účastnícími se státy a jednání, jak to bude možné, aby jmenovaly spolupředsedy Minsk konference, kteří zajistí běžná a dohodnutá východiska pro vyjednávání a uvědomění si plné koordinace ve všech zprostředkovacích a jednacích aktivitách. Spolupředsedové budou řídit všechny vyjednávací snahy CSCE a dohodnutými nařízeními, budou pospolu na schůzkách Minsk skupiny a spolu se ohlásí u předsedy kanceláře. Pravidelně budou informovat Radu o pokroku jejich práce.
3. Jako první kroky úsilí, nařídili spolupředsedové Konference Minsk, podniknout okamžité kroky s podporou a spoluprácí Ruské Federace a dalších jednotlivých členů skupiny Minsk, pokračovat v zastavení palby a zhodnocení již dosažených pokroků v předchozích aktivitách, urychlit průběh a ukončení jednání politické dohody o ukončení ozbrojeného konfliktu a realizaci odstranění hlavních důsledků konfliktu pro všechny strany a svolat Konferenci Minsk. Dále žádají spolupředsedy konference Minsk, aby společně se stranami pokračovali ve spolupráci a realizaci budování spolehlivých opatření, zvláště v humanitární oblasti. Zdůraznili potřebu účastnících se států podniknout akci, ať jednotlivě nebo uvnitř významných mezinárodních organizací, poskytovat humanitární pomoc lidem v oblasti, které vyžadují zmírnění nepříjemné situace uprchlíků.
4. Odsouhlasili ve shodě s ohledem na zúčastněné strany jednajících o konfliktu, výše zmíněný závěr dohody, který umožňuje také rozmístění mnohonárodnostních mírových sil, jako základního prvku pro realizaci dohody. Deklarovali svou politickou vůli poskytnout s příslušným rozhodnutím Rady bezpečnosti OSN, mnohonárodnostní mírové síly CSCE, následující dohodu mezi stranami na ukončení ozbrojeného konfliktu. Požádali předsedu úřadu, aby co nejdříve vytvořil plán organizace, složení a operaci těchto sil, organizovaných na základě Kapitoly III Helsinkého Dokumentu z roku1992 a v jistém smyslu plně v souladu s Chartou Organizací spojených národů. Za tímto účelem bude předseda se spolupředsedy Konference Minsk a skupiny Minsk, podporován generálním tajemníkem; po příslušných poradách také ustanoví plánovací skupinu na vysoké úrovni ve Vídni, aby vypracovala doporučení, mimo jiné, velikost a charakteristiku sil, příkazy a řízení, logistiku, přidělení zdrojů jednotkám, pravidla závazků a uspořádání s přispěním států. Požádá o podporu Spojené národy na základě uvedení Spojených národů do pohotovosti, aby poskytovaly odborné poradenství a odbornou znalost. Bude také požadovat pokračující politickou podporu Rady bezpečnosti OSN pro možné rozmístění mírových sil CSCE.
5. Na základě těchto přípravných prací a významných opatření Kapitoly III Helsinského Dokumentu z roku 1992, následovanou dohodou a formální žádostí stran z jednání předsedy a spolupředsedů Konference Minsk, rozhodne Stálá Rada o organizaci mírové operace CSCE.